以下教学内容为葡汉文化交流中心原创，谢绝同行任何形式的引用或转载！

1.  - Com licença!                                                           劳驾！

     - Toda/claro!                                                             当然！

2.  Dá licença, posso entrar?                                            请问，我可以进来吗！  

3.  Licença! Posso usar a sua caneta, por favor?                 劳驾，能用一下您的笔吗？    

4.  Pode me explicar com calma, por favor?                        麻烦您再慢慢的给我解释一下呢？

5.  - Pode fazer um favor (para mim)?                               你能帮我一个忙吗？

    - Claro que posso. Diga!                                               当然可以，说吧。

    - Pode falar.                                                                请讲！

    - Minha honra.                                                            乐意效劳！

6.  (Você) Pode me ajudar?                                              你可以帮我吗？

7.  Não (dá) ajuda não?                                                  （你）也不帮帮我？

8.  Você poderia (por acaso)... ?                                       您能不能顺便…？

9.  (Eu) Preciso da sua ajuda mesmo!                                我真的需要您的帮助！