公司动态NOVIDADES DO CIC
【葡汉资讯】盲人Fado歌手访问中国残疾人艺术团陪同翻译工作完美收官!发布时间:2017年5月18日 发布人:本站

  葡萄牙盲人Fado歌手Dona Rosa中国巡演已经圆满谢幕(参见往期内容:【Fado再次来袭】葡萄牙法朵音乐灵魂歌者――多娜·罗莎来华演出!),返葡前夕,中国残疾人杂志社联系到本中心,想要对Dona Rosa进行专访,并诚邀其前往中国残疾人艺术团进行交流。


  经充分的准备和协调,近日,葡汉文化陪同Dona Rosa一行前往该处,为专访及交流活动提供全程陪同翻译。


  访谈中,Dona Rosa女士除了谈论Fado音乐外,还向大家描述了生平以及如何走上了fado演唱的道路,更是跟大家分享了初上舞台时的经历和演出时的各种有趣的故事,妙语连珠。本中心译员Jéssica旅葡多年,耐心的逐一翻译。


  都说音乐无疆界,现场没了语言的障碍,大家欢声笑语一片,气氛和谐融洽!



  专访结束后,葡汉文化陪同Rosa一行前往中国残疾人艺术团(就是众所周知的《千手观音》的表演团体),与众多残疾人一起欢乐互动。

这是艺术的交流,也是文化的交流,更是残疾人表演艺术家们灵魂的交流。





  为了迎接远道而来的贵宾,中国残疾人艺术团精心准备了节目,让Rosa女士欣赏到了原汁原味的充满中国元素的表演,她对此赞不绝口,并表示希望能更多的了解中国古典音乐,有朝一日能与中国的残疾人艺术表演者同台演出。

   


返回
相关内容

版权所有:葡汉文化交流(北京)有限公司    京ICP备14055897号-1     电话:010-87777617