以下内容经葡汉文化交流中心汇编整理，谢绝同行任何形式的引用或转载！

项目总经理director geral do projecto

总工程师engenheiro-chefe

土木工程师engenheiro de construção civil

道路工程师engenheiro de estradas

机械工程师engenheiro mecânico

电器工程师engenheiro electricista

通信工程师engenheiro de telecomunicação

机械设备主管encarregado de máquinas e equipamentos

材料供应主管encarregado de abastecimento de materiais

库房总管encarregado do armazém

审定人verificador

校对人revisor

制图人desenhador

会计contabilista

口译员intérprete

笔译员tradutor

医生médico

厨师cozinheiro 

领工员chefe de grupo de trabalhadores

技工trabalhador qualificado

半技工trabalhador semi-qualificado

测工agrimensor/topógrafo

机修工mecânico

木工carpinteiro

泥瓦工pedreiro

焊工soldador

车工mecânico que trabalha em torno ( torneiro)

管道工canalizador

钢筋工ferreiro

机械修理工maquinista

电工electricista

挖掘机操作手  operador de retro-excavadora

平地机操作手operador de pá-niveladora

推土机操作手operador de bulldozer

压路机操作手operador de cilindro

装卸机操作手operador de pá carregadora

小车司机motorista ligeiro

大车司机motorista pesado

水车司机motorista de cisterna

油车司机motorista de cisterna de combustível

拖车司机motorista de camião-reboque

自卸车司机motorista de basculante