以下内容经葡汉文化交流中心汇编整理，谢绝同行任何形式的引用或转载！

胶钳                    tenaz

断线钳                  alicate

螺丝刀                  chave de fenda 

电笔                    electroprobe

电筒                    pilha eléctrica

干电池                  pilha

扳手                    chave

活动扳手                chave francesa

套筒扳手                chave de cachimbo ou caixa

呆头扳手                torna

万能扳手                chave universal

凿子                    formão

撬棍                    pé-de-cabra

锯子                    serra, serrote

手锯                    serra de mão

电锯                    serra electrica

锁头                    fechadura

锉刀                    lima

钻头                    broca

斧头                    machado

剪刀                    tesoura

线坠                    objecto pendente

刨子                    plaina

木工刨                  plaina de alisar

电刨                    plaina electrica

铅笔                    lápis

圆珠笔                  esfarográfica

钢笔                    caneta

圆规                    compasso, régua directo

手套                    luva

钢铲                    pá

锄头                    enxada

手推车                  carrinho de mão

梯子                    escada