以下教学内容为葡汉文化交流中心原创,谢绝同行任何形式的引用或转载!
《葡萄牙语正字法协定》(1990)规定,葡语有26个字母,按照大小写,它们分别是:
A a B b C c D d E e F f G g
H h I i J j K k L l M m N n
O o P p Q q R r S s T t
U u V v W w X x Y y Z z
其中K, W, Y属于外来字母,一般只用于以下三种情况:
1. 缩写词或者科学符号,如:km (quilômetro),w (watt)
2. 未被葡语化的外来词,如:show,kungfu,karaokê
3. 未被葡语化的人名地名等专有名词,如:Washington, Kelly
元音, 在汉语拼音里,叫做韵母。汉语一共有六个单韵母a, o, e, i, u, ü,而葡语少一个“ü”,一共只有五个元音字母。但是葡语中这五个元音字母的发音和汉语可不太一样。
A a, E e, I i, O o, U u
其中,a, e, o被称为强元音,i, u被称为弱元音。强元音和弱元音任意组合可构成复合元音,比如:ai, ei, oi, eu, iu,ou等(汉语拼音叫复韵母)。此种情况下,这些组合里i和u也可以被称作半元音,其发音也同拼音相似。但要注意,葡语字母上的各种符号表示发音但并不是声调。
1. 开音符号(agudo):符号形状:“ˊ”,可以落在全部五个元音上: á é í ó ú
2. 闭音符号(circunflexo/chapéu):符号形状:“?”,只用于三个强元音上:â ê ô
3. 鼻音符号(til):符号形状:“?”,只用于两个元音上:ã õ