以下教学内容为葡汉文化交流中心原创，谢绝同行任何形式的引用或转载！

       葡语中有四个最重要的动词，分别是ser（是）， estar（处于…的状态），ir（走，去）和ter（有），今天我们学习最后一个动词ter及其变位。

陈述式现在时

“ ter1” （有；拥有）

我       有      保罗老师的课。                               Eu      tenho    a aula do Professor Paulo.

你       有      宝拉老师的课。                               Tu*      tens     a aula da Professora Paula.

您                这位（男性）朋友的照片。                Você              a foto do amigo.

他       有      这位（女性）朋友的照片。                Ele       tem     a foto da amiga.

她                这些朋友们的一些照片。                   Ela                as fotos dos amigos.

我们     有      很多钱。                                         Nós     temos   muito dinheiro.

您们              很多书。                                         Vocês             os livros.

他们     有      很多苹果。                                      Eles      têm     as maçãs.

她们              很多好主意。                                   Elas               as boas ideias.

“ ter2” （仅巴葡口语：有；存在）

       此时“ter”的用法等同于英语的“there be”结构，表示客观上“存在”，客观上“有”， 其动词变位只有一个，即第三人称单数的“tem”，没有其他变位形式。但我们须注意，ter的这种用法其实是错误的，只不过巴西口语中使用极为广泛，不管哪个阶层的巴西人在口语里都会这么使用。

例：Tem muito dinheiro em cima da mesa. → 桌子上有很多钱。

Tem muita gente no quarto. → 卧室里有很多人。

       当然，按照葡语正统语法，或者说在巴葡非常正式的书面语中，上述两个句子还是会正确地使用无人称动词“haver”的第三人称单数的变位“há”。（或“existir”，因为涉及到其他动词的变位规律，我们以后再详讲。）

例：Há muito dinheiro em cima da mesa. → 桌子上有很多钱。

Há muita gente no quarto. → 卧室里有很多人。