以下教学内容为葡汉文化交流中心原创，谢绝同行任何形式的引用或转载！

      不像汉语，葡萄牙语属于屈折语，各类词有若干种不同的形态，尤其是动词，变化形式异常丰富，要根据“式、时、态”以及对应的主语人称而采取不同的变化形式，以此产生不同的语义，这称之为“动词变位”。汉语里没有这种现象，因此绝大部分中国学员都觉得难以掌握。但动词变位堪称葡语的精髓，是葡语学习的重中之重！ 

陈述式现在时

“ser” （是）

我     是    中国（男/女）人。              Eu        sou   Chinês./Chinesa.

你     是    中国（男/女）人。              Tu*       és    Chinês./Chinesa.

您           中国（男/女）人。                Você            Chinês./Chinesa.

他     是   中国（男）人。                    Ele        é     Chinês.

她           中国（女）人。                    Ela              Chinesa.

我们   是    中国（男/女）人。              Nós     somos  Chineses./Chinesas.

你们   是    中国（男/女）人。              Vós*      sois   Chineses./Chinesas.

您们   是    中国（男/女）人。              Vocês            Chineses./Chinesas.

他们   是    中国（男/女）人。              Eles       são   Chineses.

她们   是    中国（男/女）人。              Elas              Chinesas

注*：“tu”的使用比较复杂，大致描述如下：

1. 在葡葡国家，例如葡萄牙，安哥拉，莫桑比克等地，要根据对方的年龄，职业或者社会地位，以及双方关系的熟悉程度来确定到底用 “senhor, a（先生，夫人）”，“você”（您）或“tu”（你）。但现代社会人与人接触频繁，有时很难通过外貌和言语来正确断定对方的年龄，社会地位和职业，所以“tu”（你）的使用频率有下降的趋势。当然，在家庭成员之间，比如父母对孩子，哥哥对弟弟妹妹等，或者很熟悉的朋友或同事之间“tu”的使用还是比较常见的。

2. 在巴西，几乎只使用“você”，除了南部的几个州有人用“tu”， 其他的州都不用“tu”。而且近年来官方出版的葡语教程已经正式将“tu”去除，学校教授葡语课程时也不会讲“tu”的变位。另外很有意思的一点是，即使在使用“tu”的南部几个州，非常多的未受过良好教育的老百姓虽然使用“tu”，但其后的动词变位却会错误地使用“você”的变位。

另注*：“vós”在现代葡语里已经不再使用，仅出现在政府文书、法律文件或文学作品中，我们不必专门学习其变位。