Telefone: 010-87777617
您的位置:首页 - 葡国新闻 - 巴西
习近平对迪尔玛等金砖伙伴说"真金不怕火炼"发布时间:2015-11-17 发布人:CICP-葡汉文化交流中心

11月15日,金砖国家领导人非正式会晤在土耳其安塔利亚举行,中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪、南非总统祖马、巴西总统迪尔玛出席。新华社


       在金砖国家正经历新的考验和挑战之际,习近平对伙伴们强调道:“真金不怕火炼”。
       二十国集团领导人第十次会议15日在土耳其安塔利亚举行。中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪、南非总统祖马、巴西总统迪尔玛,在峰会前按惯例围坐在一起,商讨金砖国家的未来。在发言时,习近平提及前述中国名言。
       之所以作出如是强调,源于在世界经济复苏缓慢,全球性挑战不断涌现的背景下,金砖国家都共同面临着一些的新情况。
习近平言简意赅,从三方面对这些问题进行概括。他指出:外部环境中复杂和困难因素增多,全球总需求不足,各国宏观经济政策分化加剧,世界经济增长不确定性加大;受内外因素影响,金砖国家经济增长普遍放缓,发展进入调整期;国际上唱衰金砖国家的声音并未停止。
       如习近平所言,6年来,金砖国家走过了一段不平凡的历程,在乌法峰会后,五国落实各项成果,加强相互沟通和协调,共同推动金砖国家合作取得了新进展。同时,正是上述挑战的出现,使金砖国家的“成色”面临新的检验。
       为此,习近平带来“中国方案”。
       发言中,习近平的“中国方案”涵盖塑造有利外部发展环境,共同完善全球经济治理;就重大国际和地区问题发声,共同应对各种全球性挑战;推动互利共赢的国际发展合作,共同倡导新型全球发展伙伴关系;携手推进经济优化升级,共同实现长远发展。
       在讲述这份方案过程中,习近平结合最新或正在发生的事例有针对性地加以阐明。
       如说到全球经济复苏仍然需要新兴市场国家提供后劲和动力时,习近平就安塔利亚峰会举例说,应该在二十国集团框架内加强合作,推动各方加大宏观经济政策协调力度,重点防范短期金融风险,避免货币战、贸易战。
       如说到应对各种全球性挑战时,习近平以发生在巴黎的恐袭事件为例强调,这起事件再次表明,恐怖势力的能量和危害不容低估,恐怖主义已成为我们当前面临的最严峻和急迫的安全挑战。金砖国家应该在反恐经验交流、情报分享、线索核查、执法合作等领域广泛开展合作。
也如谈到共同倡导新型全球发展伙伴关系时,习近平分享不久前参加联合国发展峰会的感想说,我感到很多发展中国家关心金砖国家合作,期待金砖国家在发展问题和南南合作方面发挥作用。
       不仅有“中国方案”,习近平还向金砖伙伴们传递“中国信心”。
       “伙伴的意义和价值不仅在于顺境中共襄盛举,更在于逆境时携手前行。”习近平在发言中强调,只要我们坚定信心、加强协调,我们的合作就一定能乘风破浪、穿云破雾,让世界对金砖国家的成色有新的认识。同时,习近平当日还发表题为《开拓机遇应对挑战》的重要讲话。习近平指出,当前,国际形势发生新变化,在世界经济复苏缓慢等大背景下,金砖国家面临的复杂和困难因素增多,经济增长普遍放缓,发展进入调整期。真金不怕火炼,只要我们坚定信心、加强协调,金砖国家合作就一定能乘风破浪、穿云破雾。  习近平对金砖国家更好发挥作用建议,塑造有利外部发展环境,共同完善全球经济治理;加强协调,相互支持,共同应对各种全球性挑战;推动互利共赢的国际发展合作,共同倡导新型全球发展伙伴关系;携手推进经济优化升级,共同实现长远发展,结合落实金砖国家经济伙伴战略,携手打造利益共享的价值链和大市场。
      习近平强调,我们要推动二十国集团从危机应对机制向长效治理机制转变,建设开放型世界经济,反对贸易保护主义,推动各方均采取负责任的宏观经济政策,共同扩大全球总需求。
      金砖国家领导人强烈谴责巴黎系列恐怖袭击事件,重申致力于加强打击恐怖主义的国际合作。
      金砖国家领导人表示,要在开放、团结、平等、相互理解、包容、合作、共赢等原则指导下加强金砖国家战略伙伴关系,继续就二十国集团议程交换意见、协调立场,维护新兴市场经济体和发展中国家利益,建设包容、有序和开放的世界经济,敦促落实国际货币基金组织2010年改革方案。金砖国家要在落实2030年可持续发展议程进程中加强合作,改善国际发展合作架构。金砖国家其他领导人都表示,对中国担任2016年二十国集团主席国给予支持。
      王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪、周小川等参加会晤。



转自:南美侨报

返回
相关内容
公司简介 公司动态 合作洽谈 客户名录 招聘求职 翻译服务 友情链接 联系我们
010-87777617
版权所有:葡汉文化交流(北京)有限公司 京ICP备14055897号